Nivel de álbum
- Artistas principales . Los conjuntos, coros, solistas y orquestas pueden ser artistas principales. Un director también puede ser artista principal siempre que sea también el compositor de las piezas. No incluya a los compositores como artistas principales a menos que el género especificado sea “Composiciones clásicas/modernas”. A menos que los compositores tengan un papel de participante en un lanzamiento, no pueden ser mencionados como artistas principales, ni el resto de los roles dados, sino como compositores.
- Compositores . Es obligatorio indicar al menos un compositor a nivel de álbum. Si hay cuatro o más compositores a nivel de álbum, es obligatorio utilizar la expresión “Varios Compositores”. Por favor, no utilice esta etiqueta a nivel de pista, ni en lanzamientos que no sean de música clásica.
- Títulos . Los títulos de los álbumes deben seguir la siguiente fórmula: “Apellido(s) del(los) compositor(es): Nombre(s) de la(s) pieza(s) [o] Nombre del lanzamiento”. Si hay cuatro o más compositores, no se deben indicar los compositores en el título del lanzamiento, ni los títulos de las piezas incluidas. En esos casos, es muy recomendable utilizar un título original. Vea algunos ejemplos a continuación:
- Casals: Clásica Fácil
- Rossini: Aperturas
- Mozart: Los conciertos completos para piano
Nivel de pista
- Compositores . Es obligatorio indicar un compositor para cada pieza. Si el lanzamiento incluye un solo compositor, el nombre de este compositor no debe indicarse en el título de la pista. Si hay dos o más, el apellido del compositor o compositores debe introducirse al principio del título. Si el compositor de la pieza es desconocido, indique como compositor “Anónimo” - este nombre puede adaptarse según el idioma de los metadatos. También es obligatorio indicar la expresión “Anónimo” al principio del título si hay dos o más compositores en el lanzamiento.
- Títulos . Los títulos deben seguir la siguiente fórmula; tenga en cuenta que esta fórmula es estándar y su aplicación dependerá de cada caso específico. Si el título oficial no incluye algunas de estas etiquetas, no las incluya. Intente adaptar esta fórmula lo máximo posible respetando la esencia de la pieza original: “Apellido(s) del(los) compositor(es): Nombre oficial de la pieza, Género de la pieza [y/o] Tonalidad de la pieza, Número de catálogo [u] Opus: Número del movimiento. Nombre del movimiento [y/o] Dinámica del movimiento”. Vea algunos ejemplos a continuación:
- Bach: Fantasía y fuga en do menor, BWV 562
- Schoenberg: Oda a Napoleón Bonaparte
- Albéniz: España, op. 165:III. Malagueña
- Consideraciones adicionales :
- El uso de esta fórmula está pensado para repertorios clásicos estándar. Su aplicación es más flexible en composiciones modernas y contemporáneas.
- Es importante que el uso de números, abreviaturas y jerga (como “Arr.”, “Op.”, “BWV”, etc.) se mantenga constante a lo largo de todo el lanzamiento. Tenga en cuenta que es lo mismo para los sistemas de notación europeos (Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Si) y estadounidenses (C, D, E, F, G, A, B).
- Por favor, en caso de que el uso de “bemol” y “sostenido” sea obligatorio en el uso de la pieza, escriba la palabra en lugar de sus símbolos - “ ♭” y “ # ” .
- Incluso si la tonalidad de una pieza es menor, por favor, escriba la palabra con la primera letra en mayúscula: “Minor” en lugar de “minor”. Las reglas del idioma se aplican de la misma manera en todos los lanzamientos.
- Las piezas instrumentales aún deben incluir la etiqueta “sin contenido lingüístico” en el campo de idioma de cada pista, si es necesario.
Arreglos, variaciones y homenajes
- Arreglos . Si se realiza un arreglo de una pieza preexistente, se debe indicar como arreglo a nivel de versión de pista y definir qué instrumento(s) lo ejecutan. En caso de existir un arreglista específico para esa pieza, se debe mencionar con su rol correspondiente en los metadatos de la pista.
- Variaciones . A menos que la pieza original sea en sí misma una variación, las variaciones realizadas por el propio artista deben nombrarse en el nivel de versión de la pista.
- Homenajes . Los homenajes y el uso de las expresiones correspondientes a tal efecto sólo se permiten para la música clásica y sus subgéneros.
Arte de portada
Los requisitos para las imágenes de portada son los mismos que para los lanzamientos actuales. Consulta el bloque “Requisitos de la portada” para obtener más información. Como excepción para la música clásica, aceptamos el nombre del instrumento del intérprete o el nombre del rol en la portada; esto también es válido para directores, arreglistas y otros roles relacionados.